1-pass: propose un bitrate constant (à peu près) en 1 seule passe, utile pour faire de l'acquisition en maitrisant la taille du fichier. Les scènes lentes seront de meilleure qualité que les scènes rapides, puisque le bitrate est constant (en gros).
1-pass quality based: cette fois, tu controles la qualité (qui est constante) mais pas la taille: utile si on stocke sur disque dur ou DVD-R mais pas pour remplir exactement un CD.
2 pass: permet de controler la taille du fichier ET d'avoir une qualité constante tout au long du film.
pour ça il faut lancer d'abord 2-pass, first pass puis 2-pass, second pass.
Certains softs permettent de lancer automatiquement les 2 passes l'une après l'autre.
La qualité d'image entre 1-pass quality based et 2-pass est sensiblement égale à taille de fichier égale, mais il faudra faire plein d'essais (+ de 2, donc + de temps) en mode 1-pass quality based pour obtenir la taille voulue.