Bonjour,
 
Quelqu'un peut'il m'expliquer comment choisir la langue française(ac81) lors d'un rip. Je me retrouve toujours avec les vob en anglais sans possibilité de choisir !
J'ai essayer plusieur outils, c'est toujours pareil !
Merci

qu'est ce que tu utilises pour ripper

Salut,  
 
J'en ai essayé pas mal, Smart, DOD, DodDecript, Clad...
Sur certain, il y a le choix de la langue, mais le résultat est toujours en anglais quand même !

essaye de dvdripp de JC.
j'ai d'ailleurs rippé un dvd cette nuit et tout c'est bien passé.

En fait le ripper t'indique juste la correspondance n° de piste / Langue, c par la suite avec le compresseur (DVD2AVI, Flask, Mpeg2avi, ......) ke tu dois choisir la piste en fonction des info donnée par le ripper

Merci,
Donc si j'ai bien compris, une fois les VOB rippés sur le disque dur, il n'y a pas moyen de visualiser avec PowerDVd (par exemple) le film en français (le choix flux audo n'est pas actif) !
Il faut donc obligatoirement passer par un encodeur (flask, easydivx ect..) et attendre 4 à 5 heures ?  
La qualité est elle la même ?  
Peut 'on garder le film encodé en MPEG2 ?

jeep05 : merci
 
flask fait aussi le ifo-parsing qui indique les langues dispos
 
la qualité d'un divx est moins bonne que celle d'un DVD (elle risque pas d'etre meilleure...) mais c'est très correct.
 
tu peux garder le film en MPEG2 si tu veux, mais tu vas te retrouver avec .m2v énorme et déformé car y'aura plus son .ifo pour indiquer le format.
 
en gros cette methode ne se fait pas du tout. il faut faire un divx, ou à la rigueur un (S)VCD
 
note que si tu tiens au mpeg2, le SVCD c'est du mpeg2, mais avec un réso horizontale 1/3 + petite, et un bitrate + faible.
 
A+

Merci pour ces précieux conseils !

La prochaine fois utilises la fonction Stream processing de smartripper et ne prend que la bande francaise ou attend d'avoir un DVD avec le francais en track 1