Et oui quand le gain est trop important, la petite ligne s'affiche et s'affiche encore ...
 
C'est y pas bon pour la qualité du son au final ? Ou alors on s'en contre-fiche ???

C'est juste que ton son sature
Bah , en soi, c'est pas trop grave tant que cela ne se produit pas trop souvent et que l'overflow ne monte pas trop.
Cependant, il vaut mieux éviter. D'une manière générale, je trouve que la normalisation avec Azid en gain automatique (ou avec normalize c kif-kif) est trop forte la plupart du temps et sature un peu trop. Je me contente de 70% du gain proposé.
De plus, comme  ensuite j'encode en VBR avec Lame, cela me fait gagner quelques précieux bits.
Sinon, j'utilise Wavgain  http://www.geocities.com/snelgman/WavGain.zip pour savoir à quel niveau je dois amplifier

"ne monte pas trop" : tu évalues cela a combien de décibels ??

Personnellement, pas plus d'un DB mais tout est relatif. Si le peak  trop haut est très bref (quelques frames) cela ne s'entendra pas. Pour ne pas se prendre la tête, il suffit de normaliser non pas à 100%(défaut) mais par ex à 90% (perso je descends à 70%, question de goût)
 
Dark avenger a écrit un bon soft HeadAC3he , téléchargeable sur doom, basé sur azid et qui permet de moduler la normalisation (entre autres choses)  
 
Maintenant la normalisation n'est pas forcément indispensable , D'ailleurs un DRC (Dynamic Range Compression) est nettement meilleur car il ne va pas amplifier toutes les frames de manière uniforme. Enfin, on peut très bien ne pas normaliser et utiliser ensuite en lecture les filtres TFM (tjrs chez doom of course)pour amplifier à la volée

[edtdd]--Message édité par Nizza--[/edtdd]