bonjour 
j'ai la dernière version de VLC (0.8.6), j'arrive à faire apparaitre des sous-titres (.srt) et à modifier leur couleur & format.
je peux également modifier le positionnement des sous-titres mais uniquement sur l'image et non sur les bandes noires (pour les vidéos en 16/9).
moi j'aimerais positionner les sous-titres sur la bande noire du bas, et non sur l'image.
est-ce possible avec VLC ?
(notes : je ne peux pas utiliser autre chose que VLC, car c'est pour regarder les divx via la freebox (freeplayer, freebrowser ...) )
