Bonjour,
 
je ne connais pas bien Virtualdub, mais en cherchant bien, j'ai réussi à trouver comment faire ce que je voulais:
 
Réduire une vidéo (mpeg2) de 1920x1080 à 720x480, pour aller avec le format dvd.
 
[Il s'agit d'un court-métrage d'animation de 7 minutes, exporté depuis Premiere, avec à la base des séquences PNG de 3200 x 2400.
J'explique juste pour préciser aussi que je n'ai pas pu exporter mon film à moins de 1920x1080, c'est le seul format qui m'a donné une image correcte.]
 
J'ai trouvé comment changer les dimensions (filtre "resize" ).
 
Mon problème est que je n'arrive pas, avec Virtualdub (Virtualdub-MPEG2 1.6.19 pour être précis), à obtenir une image correcte.
 
Si quelqu'un peut m'aider, merci d'avance !
 
Accessoirement, j'aimerais réduire la taille (Mo) qui est 1,10 Go.