Tu n'as normalement pas besoin de convertir ces fichiers.
Tes vidéos ont été enregistrées en anamorphique (pixels rectangulaires au lieu de carrés) beaucoup d'équipements audiovisuels font ca : par exemple la télé et même le DVD.
Normalement le fichier contient une petite information à destination du lecteur le prévenant que le fichier est anamorphique et lui fournit également le rapport largeur/hauteur des pixels afin que le lecteur redimensionne la vidéo à la volée lors de la lecture. (ratio 1.33:1 dans ton cas)
Apparament Magix ne trouve pas cette information.
La plupart des logiciels de montage un poil avancé permettent de spécifier le ratio des pixels manuellement. Je ne possède pas Magix donc je ne sais pas où se trouve ce réglage, à toi de le trouver.
Enifn si Magix ne possède pas cette fonction tout n'est pas perdu.
Certains logiciels de lecture vidéo possèdent une fonction pour modifier manuellement le ratio de l'image lors de la lecture : par exemple VLC ou Mediaplayerclassic. (ca se fait en deux clics).
Enfin si tu fais un montage, tu peux toujours réaliser ton montage dans ce format et redimensionner l'image en 16:9 lorsque tu réencoderas ta vidéo pour la diffuser en divx ou en dvd ou en ce que tu veux d'autre sur internet.
Quasiment tous les logiciels de compression vidéo possèdent une fonction de redimensionnement.
Message édité par BlackShark le 23-09-2008 à 20:41:37