Reprise du message précédent :
 

 
   
 
http://sourceforge.net/project/sho [...] p_id=65889    
 
Et si tu veux une version française, il y en a une dans ma signature.    

Bonjour,
 
je suis en train de recompresser des vidéos avec vdub en y ajoutant des sous titres mais je constate qu'il se produit une détérioration au niveau des couleurs
 
A l'origine c'est du dx50 à +/- 1500kbits, je le ressors en dx50 +/- 1150 kbits, donc ça reste de la très bonne qualité, mis à part cette perte de couleur.
 
Y aurait un truc à faire, un filtre à appliquer par exemple?

euh moi je suis un gros newbie
 
je ne parviens pas a faire du réencodage moultipass en divx
ça
bug...
 
enfin c'est de ma faute mais je ne vois pas quelle étape intermédiaire j'oublie de faire...
 
D'abord en une passe et puis en multipasse non?

Hello !    
 
J'ai un truc etrange qui m'arrive avec un divx qui se lit entierement sans probleme mais quand je l'ouvre dans Virtualdub je ne vois que quelques minutes de la video  
Comme si on ne chargait qu'une partie et non tout le filme.
Ca me fait ça sur 2 vidéos, un qui est une ancienne sauvegarde en mpg et l'autre je ne sais plus du tout.  
 
Vous savez d'où ça peut venir ?

kadarn : cela vient peut-être de la config du codec dans les options avancées qui sont déréglées (regarde dans la FAQ il y a un lien vers la conf qui va bien )
Nicou : divx je ne sais pas, j'ai abandonné depuis la 4.12 T'as un message d'erreur ?
Erik... : Sur un mpeg c'est possible si t'as une frame très mal encodée. Recompresse le avec tmpgenc en utilisant un très haut bitrate pour ne pas perdre en qualité de manière significative, puis ressaye avec le fichier obtenu.

Merci.
 
Je sais pas quelle version de xvid j'ai, mais le menu de configuration est différent, je crois que je vais me diriger vers une réinstallation.
 
J'avais partiellement réglé le pb en réencodant en divx, curieusement la perte de couleur était bcp moins flagrante.
 
J'ai un autre pb qui se pose maintenant, mes vidéos sont saccadées après recompression, j'ai pourtant rien changé dans les options, seule la source est différente puisque maintenant encodée en xvid
 
AviCheck et Gspot ne me donnent pas d'info spéciale, à part l'option B-VOP activée, ça peut venir de là?
 
nicou-->tente une autre version de vdub, moi j'en ai connu une qui a toujours planté en 2 passes, quoi que je fasse
 
 

Des saccades nan pas d'idées là dessus

J'ai réinstallé le dernier xvid, pris sur le site off, et mon menu de config ressemble toujours à ça:
 

 
J'comprends pas pourquoi la zone b-frame reste grisée

Regarde là
http://www.divxmethode.com/modules [...] hp?page=61

ok merci, j'vais fouiller

 
Pareil.    
Maintenant, ce qui me ferait revenir vers Divx c'est peut-être la faculté de créer des menus, semblables à ceux qu'on peut trouver sur les DVD.
Sinon les débutants encodent en WMV (beurkkk) ou en divx, les pros en XVID, parfois encapsulé dans un MKV.  

x264 et AAC power :-p encapuslé en mkv? ;-)

 
ok, merci, je vais essayer ça apres les fetes

dite j ai un souci pour suprimer un logo télé
jai essayé le topic j ai crée un logo en noir et blanc mais j ai l impression qu il n est pas reconnu
pourtant il se termine ben par _2.bmp ... es ce que kelk un a eu des souci avec?

Oui il faut le créer en 16 ou 24 bits je ne sais plus.
Je crois qu'avec paint c'est bon

mais je comprend pa ou es ce que je me suis trompé?
voici mon logo
Http://zonegratuit.free.Fr/pva17_2.bmp

salut hafrexx, merci pour le topic d'une très grande utilité
 
 
mon problème est qu'en assemblant les sous-titres et la video (étape 5), je pars d'un fichier de 350 mo pour obtenir un fichier de 40 go!!
 
 
quelle est l'étape que je n'ai pas bien réalisé?
 
merci de vos réponses

excusez-moi, c'est sur que si je ne rentre aucune compression, il ressort en un très gros fichier
 
 
qu'il est bête pp1977!!!!!
 
 
merci pour le topic sous-titres, moi qui aime la vo.

Bon bein t'as trouvé tout seul

Bonjour,
J'ai une vidéo en 2 parties qui sont encodés avec le même codec Xvid, je sais comment les fusionnés je veus juste augmenter le son, ça encore je sais comment faire mais le problème vient du codec : je sélectionne un codec mp3 et lorsque je lance le re-encodage virtualdub me sort ce message :
No audio decompressor could be found to decompress the source audio format.
(source format tag: 2000)
 
Donc à partir de là je fais un coup de Gspot pour repérer le codec audio il s'agit de celui ci :
ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
 
Google --> clubic --> ac3filter_ac3filter_1.01_rc5_anglais_11064.exe
je l'installe mais non ça ne fonctionne toujours pas
 
comment faire ? merci
 
Il me semble que le problème vient de mon codec mp3, je suis obligé de faire un clic sur "show all format" pour sélectionner un bitrate de mon mp3 ... j'ai réussi à extraire le WAV de la vidéo mais impossible de le mettre en mp3
J'ai pourtant installé le codec mp3 radium !

Comme ca a souvent été dit, il faut installer lame mp3 ACM pour utiliser l'encodeur lame avec virtualdubmod et bénéficier de vrais paramètres de compression.

Idem  Je ne comprends pas pourquoi je suis obligé de clicquer sur "show all format" pour qu'il m'affiche les bitrate ...  
Vous connaissez une autre méthode pour booster le son d'une vidéo ? (c'est le but principal recherché)  
merci

(mod) ne sait pas réencoder du ac3->autre chose, il faut extraire l'ac3 et le convertir avec un truc comme azid ou besweet

Merci j'avais fini par comprendre ça moi même

Oui bon d'accord j'ai pas été très réactif

moi la partie qui m'interessait étéit la fin avec la suppression d'un logo, et je n'ai pas bien assimilée les étapes.
 
??
 
merci d'avance

moi la partie qui m'interessait étéit la fin avec la suppression d'un logo, et je n'ai pas bien assimilée les étapes.
 
??
 
En fait j'ai une vidéo ou l'on voit la batterie et "le compteur" la durée qui défile sur la video et j'aurai souhaité y supprimer
et je ne sais vraiment pas comment faire ! ?  
 
aidez-moi !! !  
 
 
merci d'avance

Bonjour a tous!
 
J'avais un soucis je l'ai résolu
Merci  !

Sous virtualDub, au niveau du Cropping , lorsque je sélectionne une image pour enlever les bandes noires, elles n'apparaissent pas et donc au lieu de reduire les bandes noires, je reduis le film en lui meme . c assez facheux
Pourtant qd je lit la video, il y a bien des bandes noires, normal koi ???
 
Des idées ou c moi ki n'est pas tout compris
 
Merci

 
Deux choses :
-le cropping : il y a deux modes de cropping : le premier mode (le plus préconisé et le plus utilisé) enlève une partie de l'image (en général les bandes noires), cela modifie la résolution de la vidéo. Le deuxième est le mode "letterbox" ; on enlève une partie de l'image, mais les bandes noires sont conservées (la résolution de la vidéo est inchangée), ce qui fait que des bandes noires seront toujours affichées.
-l'affichage des vidéo en mode plein écran ne se fait sans bandes noire qu'à la condition que la vidéo ait un ratio (rapport largeur*hauteur) identique à celui du bureau, donc 4/3 pour un ecran CRT, 5/4 pour un LCD 17 ou 19", 16/10 pour un format wide, etc.
En pratique les videéo sont rarement affichées sans aucune bande noires car elle sont des ratio différent de celui du bureau. Ceci est encore plus vrai pour les écrans LCD 19" ou 17" qui n'ont pas de ratio 4/3, mais un ratio plus carré qui ne correspond à aucune résolution video standard. Les film cinéma sont en gnéral à un format plus large donc sont également rarement affichés en plein écran sans bandes noires, sauf si on possède un écran au format "wide", encore que ce format correspond rarement à celui de la vidéo, on a généralement des bandes noires, mais moins hautes que dans le cas des autres écrans.

Une question me brûle les lèvres :

Sous virtualdub peut on incruster des sous titres en italiques ?
Car l'italique en sous titrage est annoncé comme suit : <i>blabla</i>
Or au lieu d'afficher blabla en italique, vd affiche

"<i>blabla</i>" tel quel.

Y a-t-il une manip' pour éviter cela ?

Merci  

Salut,
avec le filtre TextSub 2.23 et un fichier srt avec des tags <i>...</i> ça marche bien.

Chez moi, pas ...  
Bon... Pourtant j'ai la même version, la 2.3.
 
Apparement il faudrait que ce soit {/i1} ... {/i0}
???
 
Si personne n'a de soluce, peut être que quelqu'un connait un logiciel pour modifier le contenu des fichier comme les SRT ou SSA ?
 
Encore merci !

Le format {i1} est plutot pour les fichiers ssa et <i> pour les fichiers srt, la syntaxe est différente. Tu peux utiliser Subtitle Workshop pour sauver tes sous-titres dans un bon format.

C'est mon premier message ici, donc bonsoir a tous, contrairement a ce qui est dit plus haut, ces tutos sont de grande utilité, et bien sur j'ai une question a posé
Sa concerne la suppression du logo, ma source video est du xvid, je fait un decoupage du logo, je change bien les couleurs, mais lorsque dans Xlogo je charge mon logo et je fait view preview, ben y'a pas de preview, c'est vide, et de ce faite, je ne voit pas non plus mon logo a deplacer.
Si quelqu'un a deja rencontré ce probleme et a reussi à le resoudre, je le remerci d'avance.
En tout cas tres beaux ensemble de tuto

Parfait merci infiniement.
J'ai toutefois encore 2 questions (j'espère que personne n'y a déjà répondu).

- Lorsque l'on veut sous titrer un film en 16/9 existe-t-il un moyen de caler les sous titres sur les bandes noires et pas en plein milieux de l'image ?
- J'ai calé des sstitres sur un film en 4/3. A l'écran de mon pc, pendant l'encodage tout est parfait. Mais sur la télé, la ligne du dessous des sous titres est rognée... Qu'elle est la raison, et la solution ?

En tout cas merci pour tout, c'est très cool ici !

Bonjour,
Je viens d'encoder un DVD avec un sous titre, il fonctionne impec, sauf que je me suis trompé de langue audio, le film est en français sous-titré français
Comment faire pour récupérer piste audio en anglais de manière à reencoder le film sans toucher à la vidéo ? merci

Il faut rajouter une bande noire en bas lors de 'encodage de la video (filtre "null transform" puis bouton "cropping..." )

C'est que les sous-titres sont trop bas. C'est du à ce qu'on appelle l'overscan. L'image affichée sur la télé est rognée sur les 4 bords, donc tout ce qui est trop au bord de l'image sera coupé. Il suffit de remonter un peu les sous-titres.

Le problème c'est que je n'arrive qu'à rogner l'image du film et pas à rajouter des bandes noires (les boîtes n'accèptent pas de données en dessous de zéro !)

Merci de tes réponses en tout cas, c'est toujours sympa !

Colin

Bon, alors je ne sais aps comment on bouge les sous titres...  
 
Mais, j'ai trouvé mon poblème. Enfait il ne faut pas faire cropping, mais resize (le filtre).
Une fois dans le filtre, il faut cocher la case [letter box] et ensuite agrandir la valeur [Frame Height]. Et voilà, on a une zoulie bande noire en haut et en dessous, sur laquelle va se poser le sous titrage.
 
Par contre, si quelqu'un m'expliquait comment on déplace le sous titrage... Merci !

C'est vrai c'est pas du cropping mais du redimensionnement, désolé (on est vendredi !)
Pour les sous-titres, avec le filtre textsub, bouton "style..." tu peux définir les marges et donc la marge inférieure (bottom) que tu peux augmenter pour monter les sous-titres.