Bonjour,
 
Bon alors je commence a m'enerver sur un truc tout bete.
Le but est de riper un DVD (vob) vers un DivX avec les
sous titres.
 
Mon premier essai a été fait avec Vidomi.
resultat parfait mais c'est pas tout a fait ce que je veux :
Les sous titres sont dans le fichier avi et faut le player
ad-hoc pour puvoir les lire.
 
Moi je veux faire plus simple que ca, je veux integrer les
sous titres directement dans la video.
 
Je me suis battu avec subrip et j'ai les sous titres.
J'ai teste le filtre de virtual Dub mais probleme, il en sait
pas partir directement des fichiers vob.. il ne sait prendre
en source qu'un fichier deja compresse (donc double compression
etc, bref bordelique).
 
Alors ? C'est quoi le plus simple pour faire  
Vob -> DivX de facon simple avec des sous titres integres ?
Je sais c'est bete comme question mais j'ai cherche la....

VobSub

Je fais tout de suite une recherche la dessu.
En deux mots, il permet de faire quoi ce soft precisement ?  
Pas tout ce que je veux faire d'un coup quand meme ?

Je viens de regarder... je suis pas sur que ca m'avance bcp
ca... Je vais avoir mes sous titres en format graphique, ok,
mais apres ??
virtual dub sera pas plus capable de me lire mes vob et de
m'integrer ca directement...
J'ai du rater un truc la

Tu ne lis pas les Vobs avec Vdub (encore que, faut voire avec la version de pulco-citron), mais un frameserve dans lequel tu fera l'incrustation en même temps des sous titres.
 
Je te conseille d'aller sur www.doom9.org et de te télécharger GordianKnot, puis de t'apprendre à t'en servir. Ce soft te génère les scripts avisynth tout proprement pour faire ça et t'installe tous les filtres necessaires au passage.

Oki... je vais voir de ce cote la...
Je pensai qu'il y avait plus simple et qu'on pouvait tout
faire avec un seul outil ou pas loin...
a priori je m'a gouru.

Bah, si ton objectif c'est de faire des Divx sans te prendre la tête, utilise Xmpeg... (en plus il incruste les sous-titres directement dans la vidéo).

Ahhhhhhhhhh ca c'est une bonne nouvelle.
Je vais voir de ce cote la.
(parce que gordian j'ai tout installe hier (ce qui m'a pris
un bon moment) mais alors apres... quel bordel
 
Sinon y a tres longtemps j'utilisai FlaskMpeg qui etait plutot
pas mal.. est ce que quelqu'un peu me dire si les versions
recentes de ce soft peuvent m'incresuter les sous tites
directement ?

Bon je viens de chercher et apparement XMpeg est un successeur
de FlaskMpeg ) Donc.... Merci bcp  

Flask permet d´intégrer les ss titres en hard ds la vidéo.. Et depuis longtemps il me semble..

alana a écrit a écrit : Bon je viens de chercher et apparement XMpeg est un successeur de FlaskMpeg ) Donc.... Merci bcp

 
Prends Xmpeg 4.5 !
Je ne me souviens plus s'il décode par défaut les .ifo (ce qui permet de choisir la langue et les sous-titres). Si ce n'est le cas, il y a un fichier à rajouter, mais tu trouves tout sur Doom9.
Si tu aperçois la dernière version de FlasK, la 0.78, laisse tomber pour le moment, y'a encore des bugs...

J'ai trouve un site ou ils disaient que XMpeg 4.5 etait en beta
et pas tres stable... ils conseillaient plutot la 4.3 pour
l'instant.  
 
Y quoi comme difference entre la 4.3 et la 4.5 ?
A mon avis la 4.3 va me suffire...

Si tu veux... mais moi j'ai jamais eu de pb avec la 4.5 !
Depuis le temps, je sais pas si elle est toujours en beta...

c'marrant ca, pkoi tu vas a la ligne sans arret ?