j'ai trouvé plusieurs post qui evoque le probleme mais aucun qui propose une solution (un autre soft pour ripper le DVD)
j'ai telechargé rippack3, ripp-it 2 et dvdshrink317 mais je ne sait pas si cela vas marcher car perso je fait mes backup sur VHS
je n'est donc pas de PB de compression mais il faut demacrovisier au besoin et que powerDVD puisse lire le backup...
 
Si qq'un a plus d'info...
 
VHS powaaa !

je vais essayer aussi anyDVD, si je trouve le logiciel idoine je post le lien !

shrink a marché (du du moins j'ai pu copier sur le disque dur et le revisionner avec power DVD) mais quand a la demacrovision, l'option n'etant pas presente dans les menus je doute qu'elle soit effective j'aurais la surprise quand je brancherais le magnetoscope...
avec un peu de chance le DVD n'etait pas protege a ce niveau la (on peut rever !)