Salut,
Je voudrai ripper "le dernier samourai" mais, vu qu'il y a des parties du film qui sont en jap ss-titré français, je ne sais pas comment m'y prendre pour recupérer les sous-titres de ces parties la.
J'utilise néodivx, ou, au besoin, ripp-it (avec la dernière version de dvd-decrypter).

utilise fairuse...c'est le plus simple et le meilleur pour les sous titres

http://perso.wanadoo.fr/guix/site/ [...] tiels3.htm

Merci, je vais essayer tt de suite !!

Une bonne et une mauvaise nouvelle    
La bonne, j'ai réussi à récupérer les sous-titres    
La mauvaise, ben en fait j'ai été obligé récupérer l'intégralité des ss-titres   , vas falloir que je j'élimine manuellement le surplus.
 
Courage, courage, je vais y arrivé !!!!
   @+  

Tu dois avoir une autre piste de sous-titres qui ne comprend que la partie qui t'intéresse

+1 Hafrexx
Tu dois avoir deux pists ss-titres en français
Une qui contient l'integrale, et une autre qui ne contient que les passages où ça parle en jap
 
^_^

tu as surement oublié de cocher la case "sous titre forcé"
 
c'est ce qui te permet de n'extraire que ce qui t'interesse

j'ai ce genre de problème avec DVD shrink, j'ai voulu ripper un film avec pas mal de passage en VO qui sont normalement sous titré mais quand je le rip les sous titre ne sont pas la
 
Lors de mon rip j'ai bien selectionné "French - Forced". Faut peut être prendre les sous titre de base aussi ?