Oui bien sûr, l'entrée S-Vidéo est là pour acquérir une source, quelle qu'elle soit. Si ton démodulateur sort un signal S-vidéo alors la carte sera capable de la recevoir.
Sinon si tu es en réception "rateau", tu peux monter un ampli UHF/VHF (30-40) en entrée du tuner (en plus ça fait répartiteur tu peux aussi l'utiliser pour ta TV), moi chez ma mère j'avais une très mauvaise réception antenne, mauvaise sur la TV et le tuner ne pouvait acquérir aucune chaine, avec ça j'ai pu l'utiliser sans problèmes, bon ça reste du hertzien...
Généralement les cartes tuner sont plus sensibles aux impuretés du signal hertzien que les tuner des TV et magnéto.