Donc tu as reussi?... alors d'ou venait le souci???
Sinon ce dont tu parles ce sont les trames, les trames sont visibles ( et moches ) sur un ecran pc, mais si tu fais ton montage video, que tu le re-importe dans ton camescope ( ou sur un DVD ) et que le passe sur une TV alors ton image sera nickel.
Les trames c'est en fait 2 images imbriquées (trame paire et impaire) qui en constitue 1 seule.. c'est pour être compatible avec la vitesse de balayage d'un écran traditionel (50hz) soit 50 balayages par seconde, et comme 1 seconde d'image video comporte 25 images.. chaque image sera constituée de 2 trames (25 x2 = 50!).
pour ne pas voir cette effet de (zebrage) due aux trames sur ton PC, il faudrait que ton ecran soit calibré de la facon suivante :resolution (720x576) taux de rafraichissement : 50hz.
Donc sache bien a quoi tu destine ta video.. a une diffusion sur PC ou sur TV
Si c'est pour une diffusion sur PC il faut dont détramer ta vidéo, c'est a dire supprimer une trame sur 2, des logiciel de montage ou traitement video tels que Premiere ou After Effect le font trés bien...