Bonjour,
J'utilise PowerDVD 7.0 Deluxe. Or dans la configuration, je lit :
 
Video Accelerator:  DirectX VA (not in use)
Multispeaker Audio Device:  Sound Blaster X-Fi Xtreme Audio (not in use)
SPDIF Output Device:  Sound Blaster X-Fi Xtreme Audio (not in use)
 
Commencer utiliser l'accélération vidéo et en particulier ma carte son ?
Merci pour vos réponses.

Problème réglé.
Il faut cocher la case "Activer l'accélération matérielle" dans l'onglet vidéo puis lancer un film.
Alors les messages "in use" s'affichent dans l'onglet "information".