Bonjour à tous,
j'essaye désespérément depuis hier de graver un .avi sur DVD (la série n'est pas liscenciée en France donc pas de hola ).
 
Mais voilà, lorsque je visionne l'anime sur ma télé, l'image est "mangée" en haut et en bas, de telle sorte que les sous-titres (l'anime est en japonais) apparaissent à moitié ...
 
La vidéo d'origine est en NTSC, 640*480, 4/3 donc.
J'ai tout essayé, tous les formats possibles en PAL et NTSC, j'ai mit ma télé en mode PAL puis NTSC, enfin bref tout. (en mode 1/2 tout s'affiche mais c'est ridiculement petit )
 
J'ai donc vraiment besoin d'aide là, surtout que l'encodage c'est 30 minutes a chaque fois pour un animé ... j'en suis au moins à la 8ème gravure j'en peut plus ^^
 
Merci d'avance.

Pourquoi nous dire que ton divx n'est pas légal ?
Ce n'est pas parceque ce n'est pas distribué en France que les droits d'auteurs ne s'appliquent pas
Tu l'as récupéré où

C'est un ami qui m'as fait découvrir la série et comme j'ai accroché il m'a passé quelques épisodes ^^
 
Sinon rien à faire pour mon problème ? ca me fait ca pour tout ce que je veux graver

Salut,
deja precise avec quoi tu le lis (platine divx de salon je pense).
Ensuite le fait de couper les bords de l'image c'est ce qu'on appelle l'overscan qui est du au materiel et pour lequel il n'y a pas grand chose a faire. C'est une sorte de zoom automatique qui est plus ou moins important suivant le lecteur et la tele. Fait des recherches sur "overscan" si tu veux des details techniques.