Ba voila tout est dis je cherche à graver un dvd avec plusieurs epidodes d une série, la dificulté en plus c est que la serie est americaine et je veux pouvoir mettre et enlever mes sous titre quand je veux, et comme je vous l ai dit je veux un menu pour choisir mon episode.
Alors 1) est-ce possible?
      2) avec quoi?
 
  Merci...

A mon avis, un logiciel d'edition video du style Pinnacle Studio doit savoir faire ca

tu veux foutre des divx(comportant les sous titres) en version dvd(avec menu et chapitrage et sous titres)?
 
Précise

tu veut mettre les divx ou les film sur le dvd?

En fait aujourd'hui je regarde mon divx avec VLC, il est en englais et si je veux mettre les sous titre, j ai un fichier texte avec mon film que j ouvre avec vlc et je coche l option sous titre.OK? Ce que je veux c est sur un support dvd, mettre plusieurs episode de ma serie , un menu de depart pour choisir mon episode et aussi un moyen de pouvoir mettre ou enlever les sous titres quand j ai envie.OK?