Hello
 
Je viens de me mettre à la sauvegarde de dvd grâce à ma fille de 2 ans pour éviter d'avoir à balancer le disque à bout de 2 jours    
Bref, je m'en sors pas trop mal sauf pour la création de fichier mkv contenant plusieurs épisodes.
Pas de soucis pour encoder toutes les vidéos et pistes audio et j'utilise mkvmerge GUI pour la création du mkv final :
- ajout du premier épisode
- ajout des suivants en les concaténant
- même chose pour les pistes audio
- création des chapitres pour la navigation entre les épisodes (je me demande par ailleurs si c'est bien la bonne méthode et s'il existe un autre moyen pour la sélection des épisodes qui soit plus facile lors de la lecture)
 
A la lecture du mkv, pas de problème de synchro pour la première partie correspondant au premier épisode mais dès le début du premier épisode j'ai une perte de synchro de presque 1 seconde.
Dans mkvmerge, pour chaque piste il y a bien une option pour définir le décalage mais est-ce qu'il y a moyen de ne pas faire ça manuellement ?
merci pour votre aide

J'ai une piste je viens de voir que les pistes audio sont un peu plus courtes que la vidéo correspondante.
Quand je fais la différence je trouve 185 ms d'écart ce qui me semble peu car le délage est plus important. D'ailleurs dans mkvmerge avec un décalage de 185 ms ça ne change rien.
pfff les dvd de Dora c'est vraiment de la daube, j'espère que tous les dvd ne sont pas comme ça.
Je vais bien finir par y arriver.

C'est bon!!! je me suis planté dans les calculs et la différence est bien de 545 ms entre l'audio et la vidéo. Il a suffit de renseigner ce décalage dans mkvmerge et ça roule!