Aller dans les paramètres d'affichage, avancé, superposition, cocher "theater mode" (ou mode théâtre ).
Si mes souvenirs sont bons, c'est ça. Comme ça il va aussi envoyer la couche vidéo à la TV qui se surpose au reste sur ton moniteur (l'overlay).
Ou qqch comme ça.