Ben en fait, c'est même exactement ce qu'il te faut : une sortie TV sur une carte graphique. Tu branches ça sur l'entrée d'un magnétoscope, tu sélectionnes la TV comme "sortie" dans windows, et tu lances la lecture de ta vidéo numérique montée.
Concernant les résultats, c'est ce que j'ai trouvé de mieux pour de l'analogique : meilleur que les montages directment sur le scope, ou via des petites tables de montage vidéo. C'est vraiment très très chouette en général. Si tu veux éviter les couleurs vives qui bavent, essaie de passer en SVHS au lieu du composite si la carte et le scope le permettent. Ceci dit, même en composite, on obtient de très bon résultat même avec des "petite" cartes pas toutes jeunes : ATI Rage Pro avec sortie TV ou cette génération là.
JusteFaisLe.