Voila voudrait savoir si il y a un logiciel permettant de crée un menu comme sur les dvd mais qui me transforme pas mes divx en .vob comme fait divxtodvd car après mon petit divx de 180 mo en fait 600  

tu veux un menu juste pour les Divx lisible sur ton PC ? ou un truc qui fait un menu pour quece soit lisible sur ta platine divx ?
 
kapiche or not kapiche ?
 
sinon pour faire un menu genre autorun pour CD, ça sert à rien mais ca pauet amuser les foules, yen a pleins, cherche du coté de Autorun CD

Pour que sa soit lisible sur une platine divx.

Les platines de salon actuelles ne gèrent pas les menus à partir de divx sur cd ou dvd. Donc, oublie ton projet.
 
Par contre, tu peux faire un menu pour divx avec  Quick Menu Builder. Ce menu sera exploitable sur ton pc mais pas sur ta platine.

Une autre question c'est possible d'insérer un sous-titre dans un divx sans le refaire comme avec virtualdub car c'est plutôt long ?

Si tu les insères, tu dois nécessairement réencoder.

oui dans ce cas il faut utiliser virtualdubmod*le soustitre sera juste en texte dans la vidéo.
 
Ouvrir le fichier avec virtualdubmod. puis :  
- Video > directstreamcopy
- Streams > Streamlist
- Cliquer sur Add > ajouter ton fichier de soustitres
- File Save AS > choisis le format OGM
 
attention certains platines ne supporte pas le format (conteneur) OGM