Salut,
Dans l'onglet "Video", tu définis "Matroska" dans le champ "Conteneur". Ca tu l'as déjà fait j'imagine.
> Dans l'onglet "Image", tu vérifies bien que le champ "Retailler" est décoché (et bien sûr "Découper" doit être désactivé aussi). Afin que la résolution ne soit pas modifiée. (Tu peux aussi choisir ta résolution exacte manuellement)
> Dans l'onglet "Audio", tu peux essayer :
- en cochant "Copier audio" (= copier la piste d'origine)
- ou définir "Original" ou "5.1 channels" dans le champ "Canal", mais dans ce cas tu es obligé de réencoder, et de choisir un format
Je sais c'est assez vague, mais tu ne donnes pas de précisions sur ton fichier source.
PS : Les versions disponibles un peu partout en dl sont des version bêta, parfois très capricieuses. Ce que le site de l'éditeur précise fort logiquement, mais pas les autres plateformes de dl (d'où beaucoup de malentendus).
Si tu n'as pas l'intention de jouer les bêta-testeurs, il est bien préférable d'installer la dernière candidate release (plus stable) en date :
http://mediacoder.sourceforge.net/dlfull_stable.htm