Je ne pense pas que ça existe.
Si tu veux avoir les titres séparés, il y a une autre méthode qui prend plus de temps : faire la découpe de chaque morceau avec dvd-shrink en mode re-author, tu sauves le projet (qui contient tous les morceaux dans des titres différents et non plus dans un seul titre divisé en chapitres), puis tu extrais le son (avec Dvd decrypter ou autre) et tu le convertis (conversion à refaire pour chaque morceau).
Sinon tu fais tout le dvd en une fois et tu peux toujours créer un fichier cue qui contient les index. Quand on ouvre un fichier cue dans Nero ou ImgBurn, c'est comme une image ISO, il n'y a plus rien à faire, tout est contenu dans le cue.
Une fois que le cd est gravé, les morceaux sont bien séparés, grâce aux index du cue.
http://fr.wikipedia.org/wiki/.cue
Il faut savoir aussi que le son sur dvd est en 48 khz (et rarement en 96 khz), alors que sur cd c'est en 44,1 khz, donc il faut convertir la fréquence d'échantillonnage.
Mais si tu n'en fais pas un cd, il n'y a pas besoin de le convertir, je pense que les baladeurs mp3 lisent le 48 khz.
Message édité par arnuche le 28-02-2012 à 09:31:00
