Le gros problème des lecteurs mp4 c'est que le mp4 n'est pas un format "complet" au même titre que le mp3... il s'agit d'un conteneur servant à y mettre n'importe quel flux audio ou vidéo de n'importe quelle norme MPEG (mpeg1,2,4) et ca représente vraiment beaucoup de formats (tu peux mettre de la vidéo H264 haute définition dedans...) !
Ton balladeur ne pourra tous les lire donc si tu n'as pas plus d'informations sur les formats supportés... la réponse la plus probable est : "non" bien que si le balladeur se vante d'être un balladeur mp4, il doiy y avoir au moins un couple de formats audio/vidéo dans un conteneur mp4 qui doit fonctionner, avec des restrictions sur la taile d'image, le débit, le nombre d'images par secondes, etc...etc... etc...
A toi de les trouver.