t'as pas besoin d'un lecteur spécial pour lire les ssa
Il te faut juste charger et installer Vobsub, et que ton avi et ssa portent le même nom.
Sinon comme player t'as vraiment le choix et ça dépend bcp des goûts : media player, media player classic, bsplayer, zoom, mdvd, et plein d'autres