Bonjour,      
 
Je voudrais savoir si quelqu'un connait un moyen de mixer la bande son d'un dvd avec l'image d'un autre dvd.
Je m'explique: le doublage du "Monde de Nemo" est bien meilleur en zone 1 mais le zone 2 a une meilleure image...donc je voudrais faire un dvd avec la bande son de la zone 1 et l'image de la zone 2.
 
Est-ce possible? Et si oui avec quel logiciel je pourrais extraire le son et l'image? Y a-t-il un risque de décalage entre le son et l'image?
 
Merci pour la réponse  

Personne ne sait? :-(

Salut,
tu peux peut-etre y arriver avec ifoedit.
Je l'avais deja fait a partir d'un fichier mpv (mpeg2 ie dvd), 2 sous-titres et 2 pistes sons de deux sources differentes (un peu le meme probleme que toi).

J'ai réussi extraire l'image et le son avec DVD decrypter mais par contre je ne sais pas comment on fait pour "recoller" le tout...
 
Quelqu'un connait ce logiciel et sait comment faire?

tu peux utiliser un logiciel qui s appelle avimux et qui te permet de muxer les bandes ons a des fichiers video bruts sans son
 
il te faut le logiciel acimux et le gui pour l interface graphique
 
par exemple icic : http://www.videohelp.com/tools?tool=163

Je voudrais garder le format "DVD" et pas avoir un "avi". Le logiciel dont tu parles ne permet pas ça visiblement...Je me trompe?

up

up

up

DVD decrypter : dvd  -> video (mpv) + audio (ac3)
ifoedit : video (mpv) + audio (ac3) -> dvd