le format vro c'est déja du mpeg.
tu peux le démuxer (extraire l'audio et la video) avec Tmpgenc par ex. (cf mpeg tools) aprés l'avoir renommé en mpg
si la video à été déja editée sur le lecteur de salon et ou si le vro contient plusieurs films, j'ai des décalages audio-video avec Tmpgenc.
dans ce cas, un demux avec PVAStrumento règle le problème.(de toutes façons PVAStrumento est préférable à tmpgenc).
avec le m2v (video) et le ac3 (audio) obtenus, tu peux ré-authorer directement en DVDvideo ou convertir en divX avec un des nombreux logiciels de conversion mpeg2=>divX.
enfin dans le cas de la conversion direct vro => divx, il est possible de simplement renommer le vro en mpg et de tenter l'encodage directement.
il est possible que ça marche (avec ripp-it par ex).
attention toutefois aux décalages audio.
la méthode clean 100% étant avec PVAStrumento.
TMPGEnc DVD Author 2.0 gère egalement le format vro .