J'en avais fait un comme ça ya un temps:
Y a surement des chose qui servent a rien mais ça marche.
<smil
<head>
<meta name="MIB" content="Semi-Transparent Video Subtitles"/>
<layout>
<root-layout width="576" height="404" backgroundColor="transparent"/>
<region id="video_region" top="50" z-index="1"/>
<region id="text_region" height="40" bottom="10" z-index="2"/>
</layout>
</head>
<body>
<par>
<video src="Video\Video.rmvb" region="video_region" fill="remove"/>
<textstream src="Sous titres\Francais.rt" region="text_region" rn:backgroundOpacity="0" fill="freeze"/>
<audio src="Audio\Audio anglais 96kbps(real audio 8).rm"/>
</par>
</body>
</smil>
J'avais egalement des sou titres a insérer, c'est pour ça que c'est un peu compliqué.
Sinon c'est vrai qu'l y a vait un topic qui parlait des smil.
Soit c'est le gros topic sur les rv9 soit c'est un autre topic sur les smil(y a un soft qui existe pour construire des fichier smil mais j'ai jamais essayé, ça s'appelle smil builder je crois)
