Salut,
Normalement le .ts c'est TS Transpport Stream mais pour le stockage il faut du PS.Tu peux faire la conversion avec Avidemux,ProjectX ou VLC.
Ensuite tu prends un logiciel authoring payant genre Ulead DVD Movie Factory ou autre pour faire tes .vob,.ifo et .bup avec des menus.
Pour les gratuits freeware je n'ai pas les nom en tête.Mais tu peux démultiplexer ton flux en m2v et mp2 et avec IFOedit tu crée les vob,ifo et bup et ensuite tu graves.