Hello
 
J'ai trouvé un super logiciel qui a de nombreuses fonctions et converti très vite et en qualité, il a aussi l'avantage de prendre les sous-titres .str même inclus dans un mkv.
 
Le souci c'est qu'il est payant, y aurait un equivalent aussi top gratuit. Surtout dans la gestion facile des sous-titres .str.
 
Merci