Bonjour,
Je ne suis pas un spécialiste en vidéo, je vais donc poser une question qui va certainement paraitre très naïve mais bon je me lance :
 
J'ai pensé naïvement en gravant un DVD avec une vidéo avec des bandes noires, que si j'indiquais 16/9 lors de la gravure, ma TV passerait automatiquement en 16/9 et me donnerait le bon format, ce qui n'est pas le cas, j'ai juste une image étirée.
 
Il y a plusieurs logiciels comme par exemple TmpgXpress ou VirtualDub qui proposent de cropper des videos format 4/3 pour les passer en 16/9 en retirant les bandes noires. Mais à chaque fois j'ai pu constater que pour le temps de traitement était extrêmement long. Aussi :
 
> Puis-je en déduire que mon fichier mpeg issu d'une acquisition vidéo avec mon boitier Hauppauge est réencodé lors de cette opération ? Ceci impliquerait donc forcément , en l'état de mes connaissances, une perte de qualité ?
 
> Ne vaut-il donc pas mieux graver mon fichier en 4/3 tout simplement afin d'avoir un fichier de la meilleure qualité possible et passer ma TV 16/9 en mode "Zoom" afin de récupérer le bon format sans bandes noires lorsque je visionne le DVD ?
 
Merci d'avance à ceux qui voudront bien me répondre.

Bon j'ai poussé mes recherches un peu + loin, si j'ai bien suivi, recadrage = réencodage obligatoire de mon fichier mpg = perte de qualité c'est bien ça ?
 
J'en reviens donc à ma question :
 
> Ne vaut-il donc pas mieux graver mon fichier en 4/3 tout simplement afin d'avoir un fichier de la meilleure qualité possible et passer ma TV 16/9 en mode "Zoom" afin de récupérer le bon format sans bandes noires lorsque je visionne le DVD ?  
 
> Et si jamais je décide de réencoder, je n'arrive pas à m'en sortir avec le paquet de codecs proposés pour la sortie vidéo, qqn pourrait me conseiller pour à la sortie faire un DVD avec DVD Author ?
 
Merci d'avance.