Pas besoin de logiciel de montage, c'est même déconseillé (par moi ) : ouvre l'ISO avec Dvd-Shrink, mets-toi en mode Re-author, choisis une partie du contenu (dont la taille totale ne dépassera pas celle d'un dvd-5 pour éviter une re-compression) et exporte-le. Ça peut être plusieurs titres (et pas des chapitres, on ne peut pas voir les chapitres au nombre de fichiers vob) ou un seul gros titre de plus de 4,5 Go réparti sur plusieurs vob d'1 Go, dans ce cas il faut le découper (clic droit dessus, choisir un timecode de début et de fin. C'est aussi là qu'on voit les chapitres, on peut découper dessus si on ne sait pas quel timecode choisir).
Ensuite refais pareil avec le reste du contenu pour créer le 2ème dvd.
Sauf que bien sûr tu perdras les menus mais il n'y aura pas de re-compression donc l'export sera rapide.
Concernant la taille d'un dvd-5, je crois qu'elle est réglée par défaut sur 4438 Mo dans les préférences mais tu peux l'augmenter à 4480 Mo.
Si Dvd-Shrink n'ouvre pas l'ISO ou que tu l'as déjà effacé, il peut ouvrir tes fichiers vob, ifo et bup s'ils sont dans un dossier nommé VIDEO_TS.
Message édité par arnuche le 04-10-2015 à 17:37:47