Salut,
T'as prononcé le bon terme : artefacts. Très vague, je sais, mais, au-delà, c'est le royaume de l'approximation et des métaphores.
Sinon, avec de l'approximation :
- image 1 = on pourrait pt-être dire (par exemple) > ~ ""pixelisation"" ou ""pixélisation"" "par défaut de signal". Mais en français officiel / orthodoxe aucune de ces deux orthographes & acceptions n'est reconnue (je crois...). Ce serait un néologisme sauvage à partir de l'anglais "Pixelization".
- image 2 : on pourrait peut-être parler (par exemple) "d'apparition de pseudo-macroblocks à l'image"... Sachant que la définition technique originelle d'un macrobloc(k) n'a rien à voir avec un artefact. C'est une forme d'abus de langage quand on dit "macroblocking" ou "macroblocks" pour définir ce phénomène. Ce terme est quand même souvent utilisé dans cette fausse acception. Parfois ça m'échappe aussi.
C'est pour ça que je préfère "artefacts" ou "pixélisation", bien que ces vocables soient flous. Mais passe-partout.
Ces articles te renseigneront davantage :
> http://en.wikipedia.org/wiki/Macroblock
> http://en.wikipedia.org/wiki/Pixelization
(Ce ne sont que des exemples, on trouve des tonnes de doc là-dessus.)
(( > http://fr.wikipedia.org/wiki/Macrobloc )) = l'article en français est plus approximatif & très incomplet.
Extrait de l'article wiki en anglais, section "Macroblocking" :
Citation :
This is a non-technical term used when macroblocks are either missing and show up as video errors, or when bandwidth is not enough to encode fine detail. Square areas of the picture do not show the correct portion of the image. Instead they either show a single color block, or a low-resolution block with noticeable edges. This effect is also referred to as tiling[2], mosaicking, pixelating, quilting or checkerboarding.
|
Enfin, entre les orthographes anglaise & française, c'est un joyeux bordel.
Edit : pour m'amuser, j'aimerais assez "surgissement" ou "présence" "d'artefacts macroblockoïdes" pour le cas 2. Mais je doute que mon invention se pérennise.
Message édité par zoroastre94 le 06-01-2011 à 14:51:11
---------------
"Avec un escalier prévu pour la montée, on réussit souvent à monter plus bas qu'on ne serait descendu avec un escalier prévu pour la descente" (devise Shadok)