Bonjour,
 
On trouve sur Internet des tutoriels pour convertir des films en 3D afin de les lire sur une console Nintendo 3DS (format AVI).
Je n'en ai pas trouvé pour convertir les vidéos de la 3DS pour les lire sur une TV 3D. OK, la résolution à l'arrivée sera forcément calamiteuse, mais ce n'est pas le souci, c'est l'opération de conversion en elle-même qui m'intéresse.
Quelqu'un a-t-il mieux cherché que moi ?
 
Merci d'avance.

La TV3D n'arrive pas à la lire directement ? C'est 2 flux vidéos en mjpeg, ça n'est pas un format fermé propriétaire.

Bonjour.
Ce sont deux flux AVI. Le PC lit les deux sous VLC, l'un en plein écran et l'autre dans une petite fenêtre qui se superpose au premier. La télé ne lit qu'un seul des deux flux, en 2D donc. Il faudrait pouvoir convertir les deux flux en une seule vidéo SBS. Mais je ne connais pas de programme de montage vidéo sachant faire cela. Il doit en tout premier lieu pouvoir capturer les deux vidéos.

Toujours pas de réponse ?

J'ai trouvé la solution, même si je ne l'ai pas forcément optimisée.  
En chargeant le fichier AVI de la Nintendo dans Vegas Pro, il est possible de le transformer en vidéo side by side au prix de quelques manips. Je ne suis pas certain de choisir les meilleurs options possibles, mais j'obtiens un MP4 tout à fait regardable en relief sur ma télé 3D. Aux connaisseurs de Vegas Pro d'expliquer comment faire au mieux pour optimiser le résultat.