Bonjour,
 
J'ai numérisé le film qu'on avait tourné en vacances avec des potes sur un camescope DV, je l'ai monté sous Adobe Premiere 7 Pro, et je l'ai encodé en .mpeg (MPEG 2) par Adobe Media Encoder (pas en .m2v mais en .mpeg je précise). Après avoir fait quelques bonus, j'en suis rendu à une taille de 5,5 Go (pour 2h16) de videos en mpeg2, ce qui est bien sur beaucoup plus que la taille d'un DVD.
 
Je voulais savoir comment je pourrais procéder pour réduire la taille de tout ca, car j'ai l'intention de créer un DVD avec des menus avec Ulead DVD Workshop.
 
J'avais pensé à réduire la qualité du film principal (qui pèse 4,4 Go et fait 1h38) par Premiere et le ré-encoder en qualité moindre, mais je ne sais pas sur quel paramètres influer sans que cela ne détériore trop la qualité (tout en perdant le plus possible de poids)... Quelqu'un saurait m'éclairer là-dessus ?
 
A moins qu'il y ait un autre format adéquat pour la création DVD ou un logiciel qui permette efficacement de compresser un mpeg2 ?
 
Merci d'avance pour vos réponses !

Je suis pas sur du tout mais essaie le logiciel DVD decrypter.  
Il se peut que ce soft te permette de compresser le flux de ton DVD correctement tout en gardant le format MPEG2.
 
Essaie de passer par AnyDVD. Ce soft compresse les DVD et donc le Mpeg2. Il utilise DVDdecrypter. Si tu as créé les fichiers DVD alors peut-être cette solution te permettra de t'en sortir.
 
2e soluce possible : essaie virtual dub Mpeg2.