voila j'ai une video et j'aimerai creer des sous titres pour celle-ci (non non, pas extraire d'un dvd).
 
y'a t'il un soft permettant de facilement synchroniser les phrases que je vais ecrire avec la video ?
 
A+

y a SSA qui est puissant "Sub Station Alpha" c'est ce qui est utiliser par les team de fansub, tu peut faire des soustitres de tres haute qualiter avec.

marci, c'est exactement ce que je cherchais
 
A+