DVDshrink 3.1 peut le faire, J'ai deja mis 2 gros dvd sur 3 dvd-r en reunissant la fin du premier dvd et le debut du second, c'est la meme manip.
Difficile a expliquer mais en gros, il faut utiliser la fonction re-author et ouvrir les 2 fichiers en 2 fois, on se retrouve avec un dvd avec 2 titres qui se joues l'un apres l'autre.