Lorsque je balance un film sur la télé, je n'arrive pas à avoir les sous-titres avec BSP Player
 
Est ce possible?

t'as essayé avec un autre prog de video ?
Avec media player classic et vob sub pour afficher tes sous titres derriere ?

 
très très facile
le fichier texte (souvent avec une extension .srt) doit avoir exactement le même nom que ton film en .avi ou autre (mkv etc...)
 
2. si tu utilises ffdshow suffit d'activer l'option subtitle (marche avec tous les player directshow donc ( windows media player, media player classic, bsplayer....)
 
3. sinon tu installe directvobsub
 
voilà

des fois les sous titres passent pas sur la TV. ca peut venir du mode overlay de BSplayer. Avec un radeon il faut etre en mode 2 pour que les ST passent sur la TV, et encore ca deconne.

au cas ou ca ne marcherais pas, y'a une soluce trés simple, tu prends un marker et t'écris tes soutitres au bas de l'écran. hop, le tour est joué  
 

t'as fait l'école du rire toi ? Ca fait deux topics que tu nous fais tes blagues à la noix...

Ah oui j'avais peut etre un peu mal interprété la question. Peut etre as tu les sous titres sur ton PC mais pas sur la TV?
 
Dans Bsplayer il me semble que dans les options le log propose 2 modes d'overlay (essayer de jouer avec les 2 donc). et il me semble qu'il y a aussi une option qui spécifie d'ajouter spécifiquement les sous titres dans la zone overlay. Désolé d'etre aussi vague mais depuis quelques temps j'utilise plus que mpc

Je ne suis pas chez moi pour quelques jours, je ne peux donc tester de suite vos manips
 
J'ai déjà essayer avec les 2 modes d'overlay de BSp, et cela ne fonctionne pas.