Alors, si t'utilises l'adaptareur péritel, la vidéo et l'audio passent à travers.
La vidéo passe par le câble RCA jaune, et l'audio passe par les câbles RCA rouge et blanc (pour avoir de la stéréo... en mono, seul le rouge suffit).
Donc, sur ton magnéto, tout va bien, c'est le péritel... mais de l'autre côté, sur ton PC, tu dois brancher le câble RCA jaune sur l'entrée composite de ta carte TV, et pour l'audio, soit sur l'entrée de ta carte TV avec report sur la carte son, soit directement sur la carte son (mais avec un adaptateur RCA -> jack).
J'espère que tu t'y retrouve avec ces explications...
@+