Salut salut.
 
Je me décide à créer un sujet que ça fait bien longtemps que ça m'agace, c'est au sujet des sous-titres dans les DVD et les MKV.
 
Exemple : Avec un DVD tout comme avec un MKV, les sous-titres sont tout laids, arrgghhh ! Crénelage à gogo et aplatissement façon 16:9ème (voire pire...).
 
Donc ma question sera simple, avez-vous une astuce, simple si possible, pour remédier à ce truc, par exemple avec directvobsub, le réglage que je trouve idéal est police Tahoma regular taille 22 (que d'autres peronnes pourront trouver pourrite, j'en suis bien conscient).
 
Merci à vous, et en attendant que ça se résolve, que le bilingue soit avec vous !
 
 

ip up

flop

Regarde du coté de ffdshow, il permet plein de réglages sur les sous titres, dont la police d'écriture

Euuuh j'ai rien vu dans les options de ffdshow en doublie cliquant sur l'icone dans le systray.
 
ça se trouve où exactement ?
 
Merci à toi ;]

Essaye dans démarrer programme ffdswoh, configuration, puis l'icone configuration vidéo. Tu descends et il y a un espace sous titre avec 3 sous catégories dont une ou l'on choisis la police d'écriture. Je fais ça de tête, donc à gratter ^^

Une vraie galère, mais merci pour tes conseils :]
 
(En gros t'as bien des sections de config pour les subs mais aucuns changements pris en compte)

Faut pas oublier que les sous-titres des DVD sont en fait des fichiers images "posés" sur le film et non du texte comme dans un fichier de sous-titres genre .srt, donc c'est normal de pas pouvoir changer l'apparence de la police.

bon ben nous voila fixé. (zont un peu ch*é sur c'coup-là)
 
Merci zboingzboing