Vu que ce sont des avi qui ont déjà la même réso, VirtualDub devrait suffire.
Sauf que ça dépend du codec, tu pourrais analyser tes 2 vidéos avec MediaInfo ?
Ensuite il y aura un problème de PAR vu que c'est encodé en 720*576, on peut rectifier ça avec Mpeg4modifier quand c'est du divx (ou Xvid).
Si c'est du mpeg-2 tu peux en faire du ts avec TSMuxer.
Si c'est de l'AVC ou autre, MKVMerge ou ffmpeg peuvent en faire du mkv ou du mp4.
Ou AVIDemux (comme dit ci-dessus) qui peut faire pas mal de choses.