J'ai pas de tri CCD, mais c'est une bonne question.
En prolongeant ta question, le problème c'est de savoir si ce qui est enregistré sur la casette est bien du DV à 100%, reexploitable par n'importe quel autre lecteur de casette DV (un cam), où si c'est un format qui en diffère et serait encodé en DV lors du transfert (par le cam) ou de l'acquisition sur PC (par le soft d'acquisition, à l'aide d'un codec DV).
Personnelement, j'opte pour la 1ere solution.
Question : pourquoi tu transferts pas le fichier à partir du tri CCD ? Problème logistique pour avoir un PC sous la main ?