Je sais créer un xvid vost avec les logicels dvshrink et Autogk. Quand je lis avec le vlc. Les sous-titres sont intégrés à l'image.    
 
 
 
mais j'ai besoin de créer uniquement un extrait xvid vo-st. Mon fichier Avi se crée bien, mais je n'ai pas les sous-titres !!!!  
 
Je prend dvdshrink. Je découpe l'extrait qui m’intéresse et je convertis avec AutoGK.
 
Quand je lis avec vlc, les sous-titres n’apparaissent pas