Bonjour tout le monde
 
mon soucis est le suivant: j'ai deux petites videos que je dois monter sur un unique dvd 4,7Go. le soucis est que l'une est en pal et l'autre en ntsc. je sais que apriori c'est pas possible dans la norme
 
mon idée serait de prendre la video ntsc de la lire tout en l'enregistrant de nouveau en PAL
est ce que vous pensez que c'est envisageable?
j'ai deux carte d'acquisition au besoin faut il que je lise sur un ordi et enregistrer sur un autre, ou puis je le faire direct sur le même genre avec vlc streaming ou autre choses?
 
avez vous des idées, des conseils ou mieux encore me guider dans la marche à suivre afin de transformer au mieux cette video ntsc en PAL
 
Par avance merci à tous

Je ne pense pas qu'une carte d'acquisition puisse convertir un format dans un autre (sauf le Secam en Pal), donc tu devras utiliser un logiciel de conversion.
Mais en programme simple qui convertit les formats et encode en mpeg-2, je ne vois pas ce qu'il y a.  
Pour le mpeg-1 j'utilisais la version gratuite de TmpgEnc il y a quelques années (la version payante fait le mpeg-2), maintenant je passe par avisynth mais ce n'est vraiment pas simple au début.

Salut,
 
En "simple" pour transcoder NTSC > PAL (ou l'inverse) Canopus Procoder est efficace. Mais c'est commercial pro : prix élevé. Compatible XP et même prévu pour. Depuis je ne crois pas que le développement du soft ait progressé par contre...
 
Sinon gratuitement, il faut passer des méthodes plutôt lourdes et honnêtement complexes à mettre en oeuvre au début comme l'a dit arnuche. Il est certainement mieux placé que moi pour en faire part.
 
Les résultats relèvent plus du compromis que du 100% satisfaisant quelles que soient les méthodes.

En fait il y a des encodeurs mpeg-2 gratuits, mais je pense qu'ils ne font pas de conversion ;
http://www.videohelp.com/tools/HC
 
http://www.videohelp.com/tools/FreeEnc
Mais FreeEnc n'est plus développé depuis longtemps, je crois qu'il vaut mieux prendre HC.
 
Sinon je pense que tous les programmes de montage vidéo ont la possibilité de convertir pas trop mal le Ntsc en Pal et inversement.

où se situe le soucis technique en fait?
 
si je lis la video sur un ordi (comme si c'etait le flux tv que j'enregistre) je dois pouvoir d'un autre coté la capturer le nombre d'images seconde n'est pas le même mais une capture directe les timeline sont synchro, non?
 
J'utilise TmpgEnc payant mais j'y ai pas trop trouvé la manipe à suivre, apres je voulais faire le truc en deux étapes recapturer la video avec le format pal dans un conteneur avi par exemple et du xvid ou H.264 et ensuite la mettre en mpeg2
 
j'avais déjà fait quelques essais à la louche et en effet ca pixelisait par moment
 
sinon merci à vous deux pour les suggestions je vais faire des essais pour voir
 

Evite le Xvid dans ce cas-ci, c'est inutile et même mauvais.
Je te conseille plutôt d'enregistrer à haut débit en mpeg-2, puis de faire la conversion avec Tmpg Enc.
Il n'y a pas de manip spéciale à faire, il faut simplement ouvrir ta vidéo et choisir le format souhaité en sortie. S'il est différent du format d'entrée, il y aura forcément conversion.
 
Donc si ton magnétoscope sait lire le Ntsc et que ta carte d'acquisition gère ce format, tu obtiendras un mpg en Ntsc.
Tu l'ouvres dans Tmpg Enc et tu l'exportes en PAL en 720.576.
Ce n'est pas l'idéal mais c'est le plus simple.
 
Pour enregistrer du Ntsc avec une carte d'acquisition, il faut parfois configurer un canal en Ntsc (comme pour le Secam d'ailleurs) pour que la carte gère correctement les couleurs et le framerate.

oui je te confirmes mes deux cartes sont des hauppauges et il faut faire ca (pour les couleurs entre autre me semble t'il?)
 
par contre je vais pas utiliser de magneto
 
mon idée est de lire la source ntsc (avec un seul ordi si c'est possible?) sinon avec second ordi avec l'une des deux cartes (l'ordi y a pas de soucis pour lire du ntsc? ca le concerne plus trop ces histoires de traduction des balayages en résolution?) et j'envoie le flux lu sur un second (ou celui de départ) qui lui enregistre en pal
 
je sais pas trop comment règler tout le cirque, mais vu que la source que j'ai en ntsc est déja numérisée ( ce qui a conditionné si j'ai tout compris le format de l'image, le nombre d'images par secondes et peut etre un profil couleur) mais dites moi si je me trompe mais donc d'ordi à ordi il ya plus trop de soucis de tout ca vu que les points qui diffèrent sont déjà traités et traduits
 
maintenant si tu me dis Arnuche que je n'ai qu'a importer dans tmpgenc la source et spécifier dans le premier onglet la norme PAL ( et dans le second--> expert? je mets 1:1 dans le ratio? ou bien là je lui dis que c'est du ntsc?) et faut peut etre appliquer un filtre, pour le débit par exemple non? et qu'en est il  du son? faut le faire a part? ou faut tout integrer en source et en sortie dans un unique conteneur?
 
et a force de faire je me demandais si je peux pas utiliser la composante diffusion a travers un réseau de vlc et capturer avec ce meme vlc ou un autre sur un autre ordi ou capturer direct en mpeg2 avec la carte d'acquisition qui le fait physiquement (ou virtualdub mod ou autre ....) , par contre j'ai jamais reussi a configurer proprement deux vlc en reseau pour récupérer sur un second ordi une diffusion du premier

Alors évite absolument de repasser par une étape analogique.
Comme je le disais, je suis quasi sûr qu'aucune carte d'acquisition ne fait de conversion de format donc ça ne servira à rien.
Et même si elle le faisait, ce ne serait pas meilleur que celle faite avec Tmpg Enc.
 
Ça fait longtemps que je ne l'ai plus utilisé mais je crois qu'il y a assez peu de réglages à faire. Choisis simplement Pal 720.576 comme résolution de sortie et ça devrait être bon.
La durée restera normalement la même, donc tu peux éviter de convertir le son en démultiplexant le fichier Ntsc, puis en démultiplexant le fichier PAL que tu auras obtenu après conversion, puis en multiplexant le son du fichier d'origine avec l'image du fichier PAL.
Je crois qu'il y a ces options dans Tmpg Enc.
Sinon TS Muxer devrait pouvoir le faire.
En fait le son sera converti mais tu ne le garderas pas.
Mais je pense qu'il y a moyen de convertir uniquement l'image si tu l'ouvres comme flux élémentaire, donc en ayant démultiplexé le fichier mpg avant l'encodage. Tu obtiens un fichier m2v ou mpv pour l'image (et un mpa, m2a ou ac3 pour le son) qu'il suffit d'ouvrir dans Tmpg Enc pour l'encoder sans son.
Mais je trouve qu'il vaut mieux convertir le son avec, ça permet de comparer l'original et le converti.
Si le converti a la même durée que l'original, alors tu peux re-multiplexer le son original avec l'image convertie comme expliqué ci-dessus.
 
Tu peux aussi vérifier les caractéristiques des fichiers audio/vidéo avec MediaInfo.

je te confirme tout ce que tu dis vu que j'utilise moi que tmpgenc en version payante donc avec la compression mpeg2
 
d'ordinaire je travaille en flux élémentaire et je n'utilise tmpgenc que sur le flux video pour obtenir un m2v, pour le son je le traite avec différents trucs à part et j'obtiens un ac3
 
lors de l'authoring avec encore, j'importe les deux flux et voili
 
Moi je pense pas etre certain que la durée ne change pas entre une source ntsc et une pal et en particulier si le son et l'image sont séparées
 
A ceux qui savent merci d'infirmer ou confirmer
 
pour les règlages de tmpgenc je veux bien qu'on fait que des règlages dans le premier onglet qui est si j'ai tout compris la restitution de la source . mais d'apres jabali qui semble bien maitriser ce logiciel, y a des subtilités a gérer avec l'onglet expert qui de ce que je comprends controle une partie de l'original en lecture
 
qui de ce que j'ai compris permets de gérer l'anamorphose et les bandes de compensations qui se feront ca et là. ce qui me soucis le plus c'est le debit des images qui sont diferents, y aurait il pas un pré ou post traitement à faire en intermediaire
 
c'est pour ca que j'etais parti dans l'idée de renumerisier du numerisé
 
bon sinon j'ouvre une parenthèse a ceux qui maitrisent plus que moi tmpgenc (j'ai rien compris aux histoires de crop) entre autre l'autre jour j'ai voulu encoder un truc enregistré à la télé où je m'etais abstenu de garder dans le fichier les bandes noires etc... et au moment de faire la dite chose, je me retrouve sur le support dvd avec une sorte de zoom et le logo de la chaine en question est en partie disparue dans les zones invisibles (idem en conscequence de certaines zones de l'image). Donc si qqn peut me réexpliquer ce que je dois faire lorsque j'ai une video sans bandes dont le format est en dessous de la norme et au passage savoir si je dois choisir 16/9 ou 4/3 je suis preneur car j'avoue que ca reste toujours assez alléatoire