Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1315 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  assembler l'image et le son en un film

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

assembler l'image et le son en un film

n°1015328
POU60
Posté le 18-01-2006 à 14:18:01  profilanswer
 

bonjour,
J'ai un film avec les images mais le son et en anglais, j'ai le meme film en francais mais l'image est verte. Je voudrais savoir comment on fait pour avoir les images et le son en francais en un fichiers.
merci de votre aide
toitoine60

mood
Publicité
Posté le 18-01-2006 à 14:18:01  profilanswer
 

n°1015821
gatsu35
Blablaté par Harko
Posté le 18-01-2006 à 22:55:39  profilanswer
 

si l'image de ton film est verte c'est un problème de codecs :o
 
désinstalle tous les codecs que tu as sur ta machine. ensuite si tu veux pas t'emmerder 3 choses au choix :  
 
1- Installer un pack de codec très très bon comme Klite mega codec pack ( www.codecguide.com )
2- Installer un pack de decodage comme Satsuki decoder pack, et en plus de ca, tu pourras lire du RM et du QT les doigts dans le nez, avec ton player favori
3- Installer FFDshowfilter qui contient normalement tous les filtres de décodages.
 
 
Sinon si tu veux une reponse simple pour ton film c'est pas compliqué et tout se fait avec virtualdub.
 
Tu lances virtualdub
 
-Tu ouvres ton film en francais puis tu fais :  
Audio > direct stream copy
File > Save Wav > audio.wav
 
- Tu ouvres ton film en anglais puis tu fais :  
Video > direct stream copy
Audio > Wav File > tu choisis ton fichier wav
Audio > direct stream copy
File > Save Avi File > tu renommes ton fichier en "mon film dern version.avi"

n°1016508
POU60
Posté le 19-01-2006 à 20:46:21  profilanswer
 

merci de ta reponse
maintenant j'ai bien le film en francais


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  assembler l'image et le son en un film

 

Sujets relatifs
Comment transférer de l'image et du son via prise USB de caméra?message pub sur le film avec divxtodvd
TV reseau cablé: mauvaise imageReception antenne TV: image incrustée....
Pb saccade image sur lecteur des DVDprobleme image du pc a la televiseur...
améliorer le son d'un film[Montage vidéo] Assembler images + videos pour faire une vidéo
probleme d'image pour passer de AVI en DVDProblème image en lecture divx avec pc sur Tv Samsung
Plus de sujets relatifs à : assembler l'image et le son en un film


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR