La différence de couleur est déjà dû au traitement du pc. Les couleurs affichées sur un écran (surtoui si c'est un lcd ; les CRT sont plus fidèles d'uen manière générale) ne correspondent pas aux couleurs réelles, d'autant qu'on devrait calibrer notre écran avec finesse.
Ils existe différents profils de couleurs pour les écrans, et aussi des profils d'afficahge sur les logiciels de lecture de DVD (comme PowerDVD : mode Theater, brillance, etc...). Et aussi des réglages de carte graphique. A toi de jouer avec ces paramètres pour obtenir ce que tu veux.
De plus, qui te dit que ce n'est pas ton lecteur Bluesky qui n'affiche pas comme il devrait ? Peut être donne t-il une image trop lumineuse par rapport à la réalité.