oui, c possible, j'espere que tu as bien l'original !
enfin, utilise DVD Shrink, tu inseres le dvd il te recompressera le dvd de 6Go en dvd de 4.4Go pour te permettre de le graver sur un DVD-R ou DVD+R de 4.7Gb
je te donne un lien
http://www.01net.com/telecharger/w [...] 26483.html
mais t'aurrai pu chercher seul sur le net pour trouver
en plus avec ce logiciel, tu peux choisir un taux de compression pour chaque parti de film.
Sinon, il y a Clone DVD il faut bien sûre l'acheter (en version full) qui te permet d'enlever des partis du dvd, afin de garder un maximum de qualité sur le film en lui meme!
Voilà