Du nouveau !
En installant les pilote audio VIA (www.viaarena.com -> audio) à la place des RealTek/Avance, j'ai une case "SPDIF Enable" à cocher qui est apparue. Mais le problème est que cochée le son se coupe bien sur la sortie analogique mais il n'y a aucun flux numérique qui en sors visiblement ...
Kyle