Bonjour,
J'explique mon problème.
 
J'essaye de rajouter les sous-titres à un épisode de Lost mais lorsque j'utilise Ri4M, je me retrouve avec un fichier où les sous-titre sont bien placés mais c'est le son qui est décallé.
J'ai essayé de le faire directement avec VirtualDub mais c'est la même chose...
 
Dans Ri4m, je ne touche à aucune option, j'ai essayé en ré-encodant la vidéo, ré-encodant le son, sans ré-encoder, c'est toujours la même chose...
 
Connaissez-vous la solution ? Ou un autre logiciel qui faudrait utiliser ???
 
Merci bien
Will