Bonjour,
 
J'ai en ma possesion le DVD de Eternal Sunshine Of The Spotless Mind.
Hors j'ai constaté des problèmes à la lecture avec en VF et, j'ai vérifié,
pas en VO. Je pense donc que la piste audio français est endommagée.
 
Je pensai que je pouvais télécharger le film en VF (j'ai légalement le droit car je possède l'original) et remplacer la piste audio VF.
Mais je voudrai pouvoir le faire sans perdre les menus, les bonus etc enfin bref juste remplacer la piste VF sur le DVD sans toucher au reste.
 
Est-ce possible? E si oui avec quel logiciel?
 
Par avance merci pour votre aide.