Pardon d'etre 1 débutant, mais voila : j'ai du mal a comprendre ce qu'est la "normalisation". En effet j'ai entendu 3 définitions :
 
-Dans 1 morceaux, ca permettrait de rendre les sons "faible" + fort et inversement.
-permettrait d'égaliser le niveau du volume sur 1 ensemble de morceaux (pour pas etre surpris quand on passe d'1 morceau "faible a 1 morceau + fort quand on a augmenté le volume pour le 1er).
-augmente le son.
 
Merci d'avance, je me fais tout petit devant gURuBoOleZZ et tant d'autre, avec la qualité de leur comparatifs, leur qualite d'écoute et de connaissances, j'espere ne pas avoir l'air con :-)

Je crois que ça consiste à maximiser le volume.
Je dirais que tes defs 2 et 3 sont bonnes.
La def 1 n'est pas exacte, explication :
  Mettons que tu as un morceau qui dans sa 1ere moitié a un faible volume et dans la 2eme moitié un volume élevé. Si tu normalise -séparément- ces deux parties, la première moitié sera plus forte qu'avant, et la deuxième moitié sera moins forte qu'avant, comparée à la 1ere moitié. j'espère que j'ai été clair, j'ai un doute    
  Bref la 1ere def est juste si on remplace "son" par "piste" ou "passage", et aussi qu'on enlève le "et inversement"

la normalisation c'est de ramener les extreme d'une bande son vers la moyenne, dans la bande son d'un film le volume des explosions seras diminuer tandis que les paroles seront augmenter.
en s'en sert lorsque on ripp un dvd où souvent lors du passage 5.1 en stereo y a un desiquilibre au niveau du volume entre la voix centrale (parole) et les autres enceintes (effets sonores).

Merci pour ces reponses,
Je me demandais comment on pouvait regler ca ; avec DMC dBpowerAmp+PowerPack, il y a "desire volume XX% of maximum" -> que signifie ce pourcentage ? Est-ce que le son sera augmenté si il est inferieur a XX% ?
Y a aussi "max multiply by 28 (valeur par defaut)" -> quoi c'est ?
 
Ya aussi 1 "fixed normalization" qui consiste a augmenter le signal par 1 valeur (ex:1.2). -> si <1, le volume est diminué, si >1 augmenté ?
"fixed..." = augmentation de volume et non normalisation ?
 
 
Merci, je suis 1 gros bleu comme vous pouvez voir, je vous remercie de votre indulgence :-)

commencons par le debut :  
 
>Dans 1 morceaux, ca permettrait de rendre les sons "faible" + >fort et inversement.  
 
tu as un appareil qui s'appelle le compresseur qui permet de diminuer les ecarts entre les cretes et les creux de ton signal. Cet appareil permet d'augmenter le niveau sonore moyen en fait.
 
 Ce qu'il va faire c'est qu'il va attenuer les cretes sans toucher au niveau faible. Donc les ecarts entre les creux et les cretes est plus faible . Apres tu amplifies un peu ton signal et ton niveau sonore est plus elevé.
 
>permettrait d'égaliser le niveau du volume sur 1 ensemble de >morceaux (pour pas etre surpris quand on passe d'1 >morceau "faible a 1 morceau + fort quand on a augmenté le >volume pour le 1er).  
 
La aussi ca serait de la compression (plutot multibande d'ailleurs pour finaliser un ensemble des compositions et rendre tout ca coherent).
 
>-augmente le son.  
 
Ben voila, on y est . La normalisation augmente le son et se fixe sur la crete la plus elevée. Si tu as un morceau ou son signal depassse pas les -12db et que tu ais juste un pic a -1db et que tu veuilles normailiser a -0.5 db, ta normalisation ne servira a rien (rajour de 0.5 db partout-> nul). par contre si tu n'avais pas ce pic, dans ce caas la du gagne 11.5 db -> beaucoup plus interessant, non!!
 
Effectivement , si tu augmentes trop le signal , ben, du clipping apparait, ou de la compression peut etre faite (tout depend des options de normalisation.)