2 choses, d'abord le ProLogic c'est pas du 5.1 mais du 4.1 et c'est un codage analogique et pas numérique.
Dans la mesure où tu branches sur ton ampli les sorties de ta carte son (1 sortie stéréo) analogique, le signal devrait porter le ProLogic et ton ampli devrait donc le décoder sans problème.
Si tu souhaite avoir un ampli DolbyDigital il te faut, par contre absolument avoir une carte son avec sortie SPDif portant le signal Numérique que ton ampli décodera.
N'hésite pas si c'est pas assez clair, j'suis un peu compliqué à comprendre des foir !!